【感　　想】

オリジナルの韓国ドラマ「魔王」は、1話あたりが日本より長く、しかも20話もあります。
最初のころは、事件が起こっても、それが過去の事件と結び付くまでにしばらくかかりますし
また、弁護士が事件に関与しているらしきことも、なかなか表に出てきません。
が、日本版はかなりストーリーをそぎ落としてきましたね。
でも、この脚本を手がけた方は、相当オリジナルの魔王を研究してきたと見ましたよ。
本当に「余計な部分」を見事にそぎ落としてたし、逆に必要な部分を肉厚にしてます。
キャラクターが抱えている問題を浮き彫りにすることで、今後の展開をわかりやすく
してるんだな〜と感じました。

ま、大野君演じる弁護士の復讐心は、ちょっと誇張しすぎじゃないかな・・・とは思いましたが
気になった部分といえば本当にそれだけでした。
過去の事件の「ちら見せ」、弁護士の二面性など、なかなか表現力豊かでしたね。

韓国版と全く同じシーンを入れてくるなど、韓国ドラマファンへの心遣いも感じました（笑）
タイトルの「魔王」も、キチンと説明入れてきましたね。ほんと、うまく作ってました。
個人的に、韓国版のシン・ミナが演じたサイコメトラーの女性の、言葉が話せない母親ってのが
最後まで「そんな設定いらないんじゃ？」と思ってたんですが、日本版では
最初っから、母親の存在がなくなってましたね。女性を孤児にすることで、弁護士との共通点を
作り、今後二人が親密になっていく要因にするようです。この設定、うまい！と思いました。

韓国映画のリメイクは結構ありますけど、ドラマのリメイクってあまり聞きませんよね。
ちないに、韓国映画リメイクで有名なのが「マイボス☆マイヒーロー」とか。
先日終わったばかりの「猟奇的な彼女」は、完全なリメイク失敗作だと思われますが
初回を見た限りでは、「魔王」はかなり期待の出来るリメイクだと思います。